2.SAMUEL 18:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Yoav'ın zırhını taşıyan on genç adam Avşalom'u kuşatıp vurdular ve onu öldürdüler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Bunun üzerine Yoav'ın silahlarını taşıyan on genç Avşalom'un çevresini sarıp onu öldürdüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Yoabın silâhlarını taşıyan on genç adam Abşalomun etrafını alıp, onu vurdular ve öldürdüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бунун юзерине Йоав'ън силахларънъ ташъян он генч Авшалом'ун чевресини саръп ону ьолдюрдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Bunun üzerine Yoav'ın silahlarını taşıyan on genç Avşalom'un çevresini sarıp onu öldürdüler.

2.SAMUEL 18:15 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 12:10

Şimdi kılıç evinden asla ayrılmayacak, çünkü beni hor gördün ve Hititli Uriya'nın karısını kendine eş olarak aldın.'"

2.SAMUEL 18:14

Yoav, "Seninle böyle bekleyemem" dedi. Eline üç ok aldı ve henüz meşe ağacının ortasında sağken Avşalom'un yüreğine sapladı.

2.SAMUEL 18:16

Yoav boruyu çaldı ve halk İsrael'i kovalamaktan döndü; çünkü Yoav halkı geri tuttu.

2.SAMUEL 19:11

Kral David, kâhinler Sadok'a ve Aviyatar'a haber gönderip şöyle dedi: "Yahuda ihtiyarlarına söyleyin, 'Kendisini evine geri getirmek için bütün İsrael'in sözü krala ulaştığına göre, siz neden kralı evine geri getirmekte en sonuncunuz?

Eyub 20:5

Kötülerin zaferi kısadır, Tanrısızların sevinci ise bir anlıktır.

Mezmur 37:35

Kötüyü büyük güç içinde gördüm, Yeşil bir ağaç gibi bittiği yerde yayılmış.

ÖZDEYİŞLER 17:11

Kötü kişi yalnıza isyan arar, Bundan ötürü ona zorba bir haberci gönderilir.

ÖZDEYİŞLER 28:17

Kan suçundan dolayı azap çeken adam, Ölene dek kaçak kalır. Kimse ona destek çıkmaz.

VAİZ 10:8

Çukur kazan, içine düşebilir; duvarı delen de yılan tarafından sokulabilir.