2.SAMUEL 11:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Uriya’nın karısı, kocası Uriya’nın öldüğünü duyunca kocası için yas tuttu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Uriya'nın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve Uriyanın karısı, kocası Uriyanın öldüğünü işitti, ve kocası için dövündü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Урия'нън каръсъ, коджасънън ьолдююню дуйунджа, онун ичин яс тутту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Uriya'nın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.

2.SAMUEL 11:26 Referencias Cruzadas

Tekvin 27:41

Esav, babasının onu kutsadığı bereket yüzünden Yakov'dan nefret ediyordu. Esav yüreğinde şöyle dedi: “Babamın yas günleri yakındır. O zaman kardeşim Yakov’u öldürürüm.”

Tekvin 50:10

Şeria Irmağı'nın ötesindeki Atad'ın harman yerine varınca, yüksek sesle acı acı ağıt yaktılar. Babası için yedi gün yas tuttular.

2.SAMUEL 11:25

Bunun üzerine David ulağa şöyle dedi: “Yoav’a de ki, ‘Bu senin canını sıkmasın, çünkü kılıç hem birini hem diğerini yiyip bitirir. Kente karşı savaşını daha da güçlendir ve onu yık.’ Onu yüreklendir.”

2.SAMUEL 14:2

Yoav, Tekoa'ya gönderip oradan bilge bir kadın getirtti ve ona, "Lütfen yas tutan biri gibi davran, lütfen yas giysisi giyin, kendine yağ sürme, ama uzun zamandır ölü için yas tutan bir kadın gibi ol" dedi.

2.SAMUEL 3:31

David, Yoav'a ve yanında bulunan bütün halka, "Giysilerinizi yırtın, çul giyinin ve Avner'in önünde yas tutun" dedi. Kral David cenazenin ardında yürüdü.

1.KRALLAR 21:16

Ahav, Navot'un öldüğünü duyunca, Yizreelli Navot'un bağını mülk edinmek üzere inmek için ayağa kalktı.

Tesniye 34:8

Moşe için yas gözyaşları günleri sona erinceye kadar İsrael'in çocukları Moav ovalarında Moşe için otuz gün ağladılar.

1.SAMUEL 31:13

Kemiklerini alıp Yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.