1.SAMUEL 20:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)8 Bu yüzden hizmetkârına iyilikle davran, çünkü hizmetkârını kendinle Yahve'nin antlaşması içine soktun; ama bende kötülük varsa, beni kendin öldür; çünkü beni babana neden götüresin?" Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20088 Sana gelince, bana yardım et; çünkü RAB'bin önünde benimle antlaşma yaptın. Suçluysam, beni sen öldür! Neden beni babana teslim edesin?” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19418 Bundan dolayı kuluna inayet et; çünkü kulunu kendinle RABBİN ahdine soktun; fakat bende fesat varsa beni sen öldür; çünkü niçin beni babana götüresin? Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап8 Сана гелиндже, бана ярдъм ет; чюнкю РАБ'бин ьонюнде бенимле антлашма яптън. Сучлуйсам, бени сен ьолдюр! Неден бени бабана теслим едесин?“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar8 Sana gelince, bana yardım et; çünkü RAB'bin önünde benimle antlaşma yaptın. Suçluysam, beni sen öldür! Neden beni babana teslim edesin?” Ver Capítulo |