1.SAMUEL 18:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Saul onun çok akıllıca davrandığını görünce, ondan korktu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Davut'un büyük başarısını gördükçe Saul'un korkusu daha da artıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Saul onun çok akıllı davrandığını görüyor, ve ondan yılıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Давут'ун бюйюк башаръсънъ гьордюкче Саул'ун коркусу даха да артъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Davut'un büyük başarısını gördükçe Saul'un korkusu daha da artıyordu.

1.SAMUEL 18:15 Referencias Cruzadas

Mezmur 112:5

Lütfedenin ve ödünç verenin durumu iyidir. Yargıda davasını sürdürür.

Koloseliler 4:5

Zamanı değerlendirin. Dışarıda olanlara karşı bilgelikle yürüyün.

Yakub 1:5

Ama içinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe ve azarlamadan veren Tanrı’dan istesin, kendisine verilecektir.

Yakub 3:17

Ama yukarıdan gelen bilgelik önce paktır, sonra barışçıldır, yumuşak huylu ve akla uygundur. Merhametle ve iyi meyvelerle doludur. Taraf tutmaz, ikiyüzlülük yapmaz.

1.SAMUEL 18:12

Saul David'den korkuyordu, çünkü Yahve onunla birlikteydi ve Saul’dan ayrılmıştı.

1.SAMUEL 18:14

David bütün yollarında akıllıca davrandı; Yahve de onunla birlikteydi.

1.SAMUEL 18:16

Ama bütün İsrael ve Yahuda David'i seviyordu; çünkü onların önünde çıkıp giriyordu.