1.SAMUEL 18:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Davut'un büyük başarısını gördükçe Saul'un korkusu daha da artıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Saul onun çok akıllı davrandığını görüyor, ve ondan yılıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Давут'ун бюйюк башаръсънъ гьордюкче Саул'ун коркусу даха да артъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Davut'un büyük başarısını gördükçe Saul'un korkusu daha da artıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Saul onun çok akıllıca davrandığını görünce, ondan korktu.

1.SAMUEL 18:15 Referencias Cruzadas

Mezmur 112:5

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Koloseliler 4:5

Sizden olmayanlara karşı bilgece davranın. Fırsatı değerlendirin.

Yakub 1:5

İçinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe, azarlamadan veren Tanrı'dan istesin; kendisine verilecektir.

Yakub 3:17

Ama gökten inen bilgelik her şeyden önce paktır, sonra barışçıldır, yumuşaktır, uysaldır. Merhamet ve iyi meyvelerle doludur. Kayırıcılığı, ikiyüzlülüğü yoktur.

1.SAMUEL 18:12

Saul Davut'tan korkuyordu. Çünkü RAB Davut'laydı, oysa kendisinden ayrılmıştı.

1.SAMUEL 18:14

RAB onunla birlikte olduğundan, yaptığı her işte başarılıydı.

1.SAMUEL 18:16

Ne var ki, bütün İsrail ve Yahuda halkı Davut'u seviyordu; çünkü Davut onlara öncülük ediyordu.