1.SAMUEL 18:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ David bütün yollarında akıllıca davrandı; Yahve de onunla birlikteydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ RAB onunla birlikte olduğundan, yaptığı her işte başarılıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Davud bütün yollarında akıllı davrandı; ve RAB onunla beraberdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ РАБ онунла бирликте олдуундан, яптъъ хер иште башарълъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ RAB onunla birlikte olduğundan, yaptığı her işte başarılıydı.

1.SAMUEL 18:14 Referencias Cruzadas

Tekvin 39:23

Zindan müdürü onun elinde olan hiçbir şeye bakmazdı. Çünkü Yahve onunla birlikteydi ve yaptığı işte Yahve onu başarılı kıldı.

2.SAMUEL 5:10

David giderek büyüdü; çünkü Ordular Tanrısı Yahve onunla birlikteydi.

2.KRALLAR 18:7

Yahve onunlaydı. Gittiği her yerde başarılı oldu. Aşur Kralı'na başkaldırdı ve ona hizmet etmedi.

1.TARİHLER 18:13

Edom'a askeri birlikler koydu ve bütün Edomlular David'in hizmetkârları oldular. Yahve, David'in gittiği her yerde ona zafer verdi.

1.TARİHLER 18:6

Sonra David Suriye'nin Damaskus'unda askeri birlikler koydu; Suriyeliler David'e hizmetkâr oldular ve vergi ödediler. Yahve David'in gittiği her yerde ona zafer verdi.

2.TARİHLER 17:3

Yahve Yehoşafat'la birlikteydi, çünkü atası David'in ilk yollarında yürüdü ve Baal'ları aramadı,

Mezmur 101:2

Temiz bir yaşam sürdürmeye dikkat edeceğim. Bana ne zaman geleceksin? Evimin içinde pak bir yürekle yürüyeceğim.

Matta 1:23

“İşte, bir bakire gebe kalıp bir oğul doğuracak. Adını İmmanuel koyacaklar,” Bu da, “Tanrı bizimledir” diye çevirilir.

Matta 28:20

size buyurduğum her şeyi tutmalarını onlara öğretin. İşte ben, çağın sonuna dek her zaman sizinle birlikteyim.” Amin.

Elçilerin İşleri 18:10

‘‘Çünkü ben seninleyim; kimse sana zarar vermeyecek, sana saldırmayacak. Çünkü bu kentte halkım çoktur.”

Yeşu 6:27

Böylece Yahve Yeşu'yla birlikteydi; onun ünü de ülkenin her yanındaydı.

HÂKİMLER 1:19

Yahve Yahuda'yla birlikteydi ve dağlık bölgenin sakinlerini kovdu; ancak vadi sakinlerini kovamadı, çünkü demirden arabaları vardı.

1.SAMUEL 10:7

Bu belirtiler sana geldiğinde, duruma uygun olanı yap; çünkü Tanrı seninledir."

1.SAMUEL 16:18

O zaman gençlerden biri yanıt verip dedi, "İşte, Beytlehemli Yişay'ın iyi çalan, cesur bir yiğit, savaşçı, akıllıca konuşan ve yakışıklı bir oğlunu gördüm. Yahve de onunla birliktedir."

1.SAMUEL 18:15

Saul onun çok akıllıca davrandığını görünce, ondan korktu.

1.SAMUEL 19:8

Yine savaş çıktı. David çıktı ve Filistliler'le savaştı ve onları büyük bir kıyımla öldürdü; ve onlar onun önünden kaçtılar.

1.SAMUEL 3:19

Samuel büyüdü ve Yahve onunla birlikteydi ve onun sözlerinden hiçbirinin yere düşmesine izin vermedi.