1.SAMUEL 14:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kuzeyde bir kaya Mikmaş'ın önünde, güneyde öbürü Giva'nın önünde yükseliyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kayalardan biri kuzeyde Mikmas'a, öbürü güneyde Giva'ya bakardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kayalardan biri şimal tarafından Mikmaşın önünde, ve obir kaya cenup tarafından Gebanın önünde dikiliyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Каялардан бири кузейде Микмас'а, ьобюрю гюнейде Гива'я бакардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kayalardan biri kuzeyde Mikmas'a, öbürü güneyde Giva'ya bakardı.

1.SAMUEL 14:5 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 3:6

ve İvhar, Elişama, Elifelet,

İşaya 10:28

Ayyat'a geldi. Migron'dan geçti. Yükünü Mikmaş'ta depoluyor.

İşaya 10:29

Geçitten geçtiler. Geva'da konakladılar. Rama titriyor. Saul'un Giva'sı kaçtı.

1.SAMUEL 13:11

Samuel, "Ne yaptın?" dedi. Saul, “Halkın yanımdan dağıldığını gördüm, sen de belirlenen günlerde gelmedin, Filistliler de Mikmaş’ta toplandılar.

1.SAMUEL 13:2

Saul İsraelliler'den üç bin adam seçti; bunlardan iki bini Mikmaş'ta ve Beytel Dağı'nda Saul'la birlikteydi ve bini Benyamin'in Givası'nda Yonatan'la birlikteydi. Halkın geri kalanını kendi çadırlarına gönderdi.

1.SAMUEL 13:23

Filistliler'in garnizonu Mikmaş geçidine çıktı.

1.SAMUEL 13:3

Yonatan Giva'da bulunan Filistli garnizonunu vurdu ve Filistliler bunu duydu. Saul, "İbraniler duysun!" diyerek bütün ülkede boru çaldı!"

1.SAMUEL 14:31

O gün Filistliler'i Mikmaş'tan Ayalon'a kadar vurdular. Halk çok bitkin düşmüştü;

1.SAMUEL 14:4

Yonatan'ın Filistliler'in yanına geçmek için çabaladığı geçitlerin arasında bir yanda sivri bir kaya, öbür yanda sivri bir kaya vardı. Birinin adı Boses, öbürünün adı Sene'ydi.

1.SAMUEL 14:6

Yonatan, sihahını taşıyan genç adama, "Gel! Sünnetsizlerin garnizonuna geçelim." dedi. "Belki de Yahve bizim için çalışır; çünkü çoklukla ya da azlıkla kurtarmak için Yahve'nin üzerinde bir sınır yoktur."