1.SAMUEL 14:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kayalardan biri kuzeyde Mikmas'a, öbürü güneyde Giva'ya bakardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kayalardan biri şimal tarafından Mikmaşın önünde, ve obir kaya cenup tarafından Gebanın önünde dikiliyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Каялардан бири кузейде Микмас'а, ьобюрю гюнейде Гива'я бакардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kayalardan biri kuzeyde Mikmas'a, öbürü güneyde Giva'ya bakardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kuzeyde bir kaya Mikmaş'ın önünde, güneyde öbürü Giva'nın önünde yükseliyordu.

1.SAMUEL 14:5 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 3:6

Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,

İşaya 10:28

Ayat Kenti'ne saldırdılar, Migron'dan geçip ağırlıklarını Mikmas'ta bıraktılar.

İşaya 10:29

Geçidi aşarak Geva'da konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saul'un kenti Giva'da yaşayan halk kaçıştı.

1.SAMUEL 13:11

Samuel, “Ne yaptın?” diye sordu. Saul, “Halk yanımdan dağılıyordu” diye karşılık verdi, “Sen de belirlenen gün gelmedin. Üstelik Filistliler Mikmas'ta toplandılar. Bunları görünce,

1.SAMUEL 13:2

halktan üç bin kişi seçti. Bunlardan iki binini Mikmas ve Beytel'in dağlık bölgesinde yanına aldı. Binini de Benyamin oymağına ait Giva Kenti'nde Yonatan'ın yanına bıraktı. Halktan geri kalanları evlerine gönderdi.

1.SAMUEL 13:23

O sırada Filistliler'in bir kolu Mikmas Geçidi'ne çıkmıştı.

1.SAMUEL 13:3

Yonatan Giva'daki Filist birliğini yendi. Filistliler bunu duydular. Saul, bütün ülkede boru çaldırarak, “İbraniler bu haberi duysun” dedi.

1.SAMUEL 14:31

O gün İsrailliler, Filistliler'i Mikmas'tan Ayalon'a kadar yenilgiye uğrattılar. Ama İsrail askerleri o kadar bitkindi ki,

1.SAMUEL 14:4

Yonatan'ın Filist ordugahına ulaşmak için geçmeyi tasarladığı geçidin her iki yanında iki sivri kaya vardı; birine Boses, öbürüne Sene denirdi.

1.SAMUEL 14:6

Yonatan silahını taşıyan genç hizmetkârına, “Gel, şu sünnetsizlerin ordugahına gidelim” dedi, “Belki RAB bizim için bir şeyler yapar. Çünkü gerek çoklukta, gerekse azlıkta RAB'bin zafere ulaştırmasına engel yoktur.”