Matta 25:3 - Temel Türkçe Tercüme

³ Akılsız kızlar lambalarını almış, ama yanlarına yedek yağ almamışlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Akılsızlar yanlarına kandillerini aldılar, ama yağ almadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü akılsızlar kandilleri aldıkları zaman, yanlarına yağ almadılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Акълсъзлар янларъна кандиллерини алдълар, ама я алмадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Akılsız olanlar yanlarına kandillerini aldılar, ama yağ almadılar.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

³ We sefihe olanlar kandillerini aldyklerynde, beraber jag almadiler.

Matta 25:3 Referencias Cruzadas

Matta 25:1

“O zaman Göklerin Krallığı lambalarını alıp damadı karşılamaya çıkan on genç kıza benzeyecek.

Matta 25:2

Bunların beşi akılsız, beşi ise akıllıymış.

Matta 25:4

Akıllı kızlar ise yanlarına hem lambalarını hem de yağ kaplarını almışlar.

2. Timoteos 3:5

Allahʼın yolundaymış gibi görünecekler, ama o yolda yürümelerini sağlayacak gücü inkâr edecekler. Böyle insanlardan uzak dur.

İbraniler 12:15

Dikkat edin ki, aranızda kimse Allahʼın lütfundan yoksun kalmasın. Kimse zararlı ot gibi kök salıp büyümesin, sıkıntı vermesin ve birçoklarını zehirlemesin.

Vahiy 3:1

“Sartʼtaki topluluğun meleğine şunları yaz: Allahʼın yedi ruhuna ve yedi yıldıza sahip olan sana şunları söylüyor: Senin yaptıklarını biliyorum. Sana yaşıyor derler, ama ölüsün.