Matta 21:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Öğrencileri de gidip, İsaʼnın buyurduğunu yaptılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Öğrenciler gidip İsa'nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve şakirtler gittiler, İsanın kendilerine emrettiği gibi yaptılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьоренджилер гидип Иса'нън кендилерине буйурдуу гиби яптълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Öğrenciler gidip İsa'nın kendilerine verdiği buyruğu gerektiği gibi uyguladılar.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁶ We šagyrdler warup, Ysanyn kendilere bujurdygi gibi hareketle, merkebi

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Öğrenciler gidip Yeşua’nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.

Matta 21:6 Referencias Cruzadas

Matta 21:5

“Siyon kızına şöyle deyin: Bak, Kralın sana geliyor, alçakgönüllü ve bir eşeğe binmiş, bir sıpaya, bir yük hayvanının yavrusuna binmiş geliyor!”

Matta 21:7

Eşeği ve sıpayı getirdiler ve paltolarını onların üzerine koydular. İsa üstüne bindi.

Yuhanna 15:14

Benim size buyurduklarımı yaparsanız, siz arkadaşlarımsınız.