Matta 21:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Öğrenciler gidip İsa'nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve şakirtler gittiler, İsanın kendilerine emrettiği gibi yaptılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьоренджилер гидип Иса'нън кендилерине буйурдуу гиби яптълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Öğrenciler gidip İsa'nın kendilerine verdiği buyruğu gerektiği gibi uyguladılar.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁶ We šagyrdler warup, Ysanyn kendilere bujurdygi gibi hareketle, merkebi

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Öğrencileri de gidip, İsaʼnın buyurduğunu yaptılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Öğrenciler gidip Yeşua’nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.

Matta 21:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 12:4

Avram RAB'bin buyurduğu gibi yola çıktı. Lut da onunla birlikte gitti. Avram Harran'dan ayrıldığı zaman yetmiş beş yaşındaydı.

Tekvin 6:22

Nuh Tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.

Çıkış 39:43

Musa baktı, bütün işlerin RAB'bin buyurduğu gibi yapılmış olduğunu görünce onları kutsadı.

Çıkış 40:16

Musa her şeyi RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı.

HEZEKİEL 12:7

Bana verilen buyruk uyarınca davrandım. Gündüzün sürgüne gidecekmiş gibi eşyalarımı çıkardım. Akşam elimle duvarı deldim. Eşyalarımı karanlıkta çıkarıp onlar izlerken sırtımda taşıdım.

Matta 21:5

“Siyon kızına deyin ki, ‘İşte, alçakgönüllü Kralın, Eşeğe, evet sıpaya, Eşek yavrusuna binmiş Sana geliyor.’ ”

Matta 21:7

Eşekle sıpayı getirip üzerlerine giysilerini yaydılar, İsa sıpaya bindi.

Yuhanna 15:14

Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.

1.SAMUEL 15:11

“Saul'u kral yaptığıma pişmanım. Beni izlemekten vazgeçti. Buyruklarımı yerine getirmedi.” Samuel öfkelendi ve bütün geceyi RAB'be yakarmakla geçirdi.