Matta 15:21 - Temel Türkçe Tercüme

²¹ İsa oradan çekilip Sur ve Sayda taraflarına gitti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda bölgesine geçti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve İsa oradan çıkıp Sur ve Sayda taraflarına çekildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Иса орадан айрълъп Сур ве Сайда бьолгесине гечти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda bölgesine çekildi.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

²¹ We Ysa oradan čykup, Sur u Sajda semtlerine azimet ejledi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yeşua oradan çıkıp Sur ve Sayda bölgesine çekildi.

Matta 15:21 Referencias Cruzadas

Matta 15:20

İnsanı kirleten şeyler bunlardır. Ama ellerini din adetine göre yıkamadan yemek yemek insanı kirletmez.”