Markos 3:24 - Temel Türkçe Tercüme

²⁴ Bir krallık kendi içinde bölünmüşse, o krallık ayakta duramaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ “Bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Eğer bir ülke içinde ayrılık olursa, o ülke duramaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ „Бир юлке кенди ичинде бьолюнмюшсе, аякта каламаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ “Kendi içinde bölünen bir krallık ayakta duramaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Bir krallık kendi içinde bölünürse, o krallık ayakta kalamaz.

Markos 3:24 Referencias Cruzadas

Matta 12:25

İsa onların düşüncelerini bildiği için şöyle dedi: “İçinden bölünmüş olan her krallık yıkılır. İçinden bölünmüş şehir veya hane ayakta durmaz.

Markos 3:23

İsa onları yanına çağırdı ve benzetmeler kullanarak şöyle dedi: “Şeytan Şeytanʼı nasıl kovabilir?

Markos 3:25

Bir hane kendi içinde bölünmüşse, o hane ayakta duramaz.

Yuhanna 17:21

hepsi bir olsunlar. Nasıl ki sen, Baba, bendesin ve ben sendeyim, onlar da bizde olsunlar. Öyle ki, dünya beni senin gönderdiğine inansın.