Markos 3:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Bir krallık kendi içinde bölünürse, o krallık ayakta kalamaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ “Bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Eğer bir ülke içinde ayrılık olursa, o ülke duramaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ „Бир юлке кенди ичинде бьолюнмюшсе, аякта каламаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ “Kendi içinde bölünen bir krallık ayakta duramaz.

Temel Türkçe Tercüme

²⁴ Bir krallık kendi içinde bölünmüşse, o krallık ayakta duramaz.

Markos 3:24 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 20:1

Orada Benyaminli Bikri oğlu Şeva adında kötü bir adam vardı. Boru çaldı ve şöyle dedi, “David’te payımız yoktur, Yişay oğlunda da mirasımız yoktur. Herkes çadırlarına, ey İsrael!”

2.SAMUEL 20:6

David Avişay'a, "Şimdi Bikri oğlu Şeva bize Avşalom'dan daha çok kötülük yapacak. Efendinin hizmetkârlarını al ve onu kovala, yoksa surlu kentler bulur ve gözümüzün önünden kaçar." dedi.

HEZEKİEL 37:22

Onları ülkede, İsrael dağları üzerinde tek bir ulus yapacağım. Hepsinin kralı bir olacak. Artık iki ulus olmayacaklar. Artık bir daha iki krallığa bölünmeyecekler.

Matta 12:25

Yeşua düşüncelerini bilerek onlara şöyle dedi: “Kendi içinde bölünen her krallık çöle döner, yine kendi içinde bölünmüş her kent ya da ev ayakta kalamaz.

Markos 3:23

Yeşua yazıcıları yanına çağırıp onlara benzetmelerle şöyle dedi: “Şeytan, Şeytan’ı nasıl kovar?

Markos 3:25

Bir ev kendi içinde bölünürse, o ev ayakta kalamaz.

Yuhanna 17:21

Hepsi bir olsunlar. Baba, senin bende, benim sende olduğum gibi, onlar da bizde bir olsunlar. Dünya da beni senin gönderdiğine iman etsin.