Markos 15:22 - Temel Türkçe Tercüme

²² İsaʼyı Golgota denilen yere götürdüler. Bu ad kafatası yeri demektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² İsa'yı Golgota, yani Kafatası denilen yere götürdüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² İsayı Golgota denilen yere getirdiler, ki tercüme olunursa, Kafa kemiği yeri, demektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Иса'йъ Голгота, яни Кафатасъ денилен йере гьотюрдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² İsa'yı Golgota –anlamı Kafatası'dır– denen yere getirdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yeşua’yı Golgota denilen yere getirdiler, ki çevirisi “Kafatası Yeri” demektir.

Markos 15:22 Referencias Cruzadas

Matta 1:23

“İşte bakire kız gebe kalacak, bir oğul doğuracak. Oʼnun adını İmmanuel koyacaksınız.” İmmanuel, “Allah bizimle” demektir.