Markos 14:46 - Temel Türkçe Tercüme

⁴⁶ Bunun üzerine adamlar İsaʼyı yakalayıp tutukladılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁶ Onlar da İsa'yı yakalayıp tutukladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁶ Onlar üzerine el atarak onu tuttular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁶ Онлар да Иса'йъ якалайъп тутукладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁶ Bunun üzerine İsa'yı yakalayıp tutukladılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁶ O'nun üzerine ellerine koyup O'nu tuttular.

Markos 14:46 Referencias Cruzadas

Markos 14:45

Yahuda gelir gelmez İsaʼya yaklaşıp, “Öğretmenim”, dedi ve Oʼnu öptü.

Markos 14:47

Ama İsaʼnın yanında olanlardan biri kılıcını çekti. Başrahibin kölesine vurup, onun kulağını kesti.

Yuhanna 18:12

O zaman askerler, komutanları ve Yahudi tapınak polisleri İsaʼyı yakalayıp bağladılar.

Elçilerin İşleri 2:23

Fakat Allahʼın önceden karar verdiği bir planı vardı. O, ne olacağını önceden biliyordu. Buna göre İsa elinize teslim edildi. Oʼnu Tevratʼı tanımayanların eliyle çarmıha çivileyip öldürdünüz.