Markos 11:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Öğrenciler sıpayı İsaʼya getirip paltolarını üzerine koydular. İsa da sıpaya bindi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sıpayı İsa'ya getirip üzerine kendi giysilerini yaydılar. İsa sıpaya bindi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine esvaplarını koydular; İsa da üzerine bindi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Съпайъ Иса'я гетирип юзерине кенди гийсилерини яйдълар. Иса съпая бинди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sıpayı İsa'ya getirdiler. Hayvanın üstüne kendi giysilerini koydular. İsa bindi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sıpayı Yeşua’ya getirip kendi giysilerini üzerine serdiler. Yeşua sıpaya bindi.

Markos 11:7 Referencias Cruzadas

Markos 11:6

Öğrenciler İsaʼnın söylediği gibi cevap verdiler, oradakiler de onları rahat bıraktılar.

Markos 11:8

Birçok kişi paltolarını yola serdi. Başkaları da kırlıktan yapraklı dallar kesip yola serdiler.