Markos 11:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sıpayı İsa'ya getirip üzerine kendi giysilerini yaydılar. İsa sıpaya bindi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine esvaplarını koydular; İsa da üzerine bindi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Съпайъ Иса'я гетирип юзерине кенди гийсилерини яйдълар. Иса съпая бинди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sıpayı İsa'ya getirdiler. Hayvanın üstüne kendi giysilerini koydular. İsa bindi.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Öğrenciler sıpayı İsaʼya getirip paltolarını üzerine koydular. İsa da sıpaya bindi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sıpayı Yeşua’ya getirip kendi giysilerini üzerine serdiler. Yeşua sıpaya bindi.

Markos 11:7 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 9:13

Bunun üzerine hepsi hemen cüppelerini çıkarıp merdivenin başında duran Yehu'nun ayaklarına serdi. Boru çalarak, “Yehu kraldır!” diye bağırdılar.

Zekarya 9:9

Ey Siyon kızı, sevinçle coş! Sevinç çığlıkları at, ey Yeruşalim kızı! İşte kralın! O adil kurtarıcı ve alçakgönüllüdür. Eşeğe, evet, sıpaya, Eşek yavrusuna binmiş sana geliyor!

Markos 11:6

Öğrenciler İsa'nın kendilerine söylediklerini tekrarlayınca, adamlar onları rahat bıraktı.

Markos 11:8

Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.