Markos 11:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Öğrenciler İsaʼnın söylediği gibi cevap verdiler, oradakiler de onları rahat bıraktılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Öğrenciler İsa'nın kendilerine söylediklerini tekrarlayınca, adamlar onları rahat bıraktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Şakirtler de İsanın söylemiş olduğu gibi onlara söylediler; ve adamlar onları bıraktılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьоренджилер Иса'нън кендилерине сьойледиклерини текрарлайънджа, адамлар онларъ рахат бърактъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Öğrenciler İsa'nın salık verdiği gibi adamları yanıtladılar. Adamlar onları bıraktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Öğrenciler de Yeşua’nın kendilerine söylemiş olduğu gibi onlara söylediler, adamlar onları bıraktılar.

Markos 11:6 Referencias Cruzadas

Markos 11:5

Etrafta duranlardan bazı kişiler onlara, “Ne yapıyorsunuz?” diye sordular. “Sıpayı niçin çözüyorsunuz?”

Markos 11:7

Öğrenciler sıpayı İsaʼya getirip paltolarını üzerine koydular. İsa da sıpaya bindi.