Luka 24:50 - Temel Türkçe Tercüme

⁵⁰ Sonra İsa onları şehrin dışına, Beytanyaʼya kadar götürdü. Ellerini kaldırıp onlara bereket diledi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁰ İsa onları kentin dışına, Beytanya'nın yakınlarına kadar götürdü. Ellerini kaldırarak onları kutsadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁰ Ve onları Beytanya karşısına kadar çıkardı; ellerini kaldırıp onları mubarek kıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁰ Иса онларъ кентин дъшъна, Бейтаня'нън якънларъна кадар гьотюрдю. Еллерини калдърарак онларъ кутсадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁰ Öğrencilerini Beytanya'ya kadar götürdü. Ellerini kaldırıp onları kutsadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁰ Yeşua onları Beytanya’ya kadar götürdü. Ellerini kaldırıp onları kutsadı.

Luka 24:50 Referencias Cruzadas

Matta 21:17

Sonra İsa onları bırakıp şehirden ayrıldı. Beytanya köyüne gitti ve orada geceledi.

Markos 10:16

Sonra çocukları kucakladı, elleriyle onlara dokunup bereket diledi.

Markos 11:1

Yeruşalimʼe yaklaşıyorlardı. Zeytin Dağıʼnın yamacındaki Beytfaci ve Beytanya köylerine vardılar. İsa öğrencilerinden ikisini önden gönderdi.

Luka 24:51

Kendisi onları bereketlerken yanlarından ayrıldı, göğe yükseldi.

Elçilerin İşleri 1:12

Ondan sonra Zeytin Dağı denilen tepeden Yeruşalimʼe döndüler. O tepe Yeruşalimʼe yakındır. Bir kilometre kadar uzaklıktadır.

Elçilerin İşleri 1:9

İsa bu sözleri söyledikten sonra, elçileri seyrederken yukarı alındı. Bir bulut İsaʼyı alıp götürdü. Oʼnu artık göremediler.

1. Timoteos 2:8

Onun için her yerde erkeklerin birbirine kızmadan ve çekişmeden günahtan temiz eller yükselterek dua etmelerini isterim.