Luka 2:28 - Temel Türkçe Tercüme

²⁸ Şimon bebeği kucağına alıp Allahʼı şöyle övdu:

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Simeon onu kucağına alıp Allaha hamdederek dedi:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Simeon O'nu kucağına aldı. Tanrı'yı yücelterek şunları söyledi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Şimon O’nu kucağına aldı. Tanrı’yı yücelterek şunları söyledi:

Luka 2:28 Referencias Cruzadas

Markos 10:16

Sonra çocukları kucakladı, elleriyle onlara dokunup bereket diledi.

Markos 9:36

Sonra İsa bir çocuğu elinden tutup aralarına aldı. Onu kucağına alarak öğrencilerine şöyle dedi:

Luka 1:46

Meryem de şöyle dedi: “Rabbi candan yüceltirim.

Luka 1:64

O anda Zekeriyaʼnın ağzı açıldı ve dili çözüldü. Allahʼı överek konuşmaya başladı.

Luka 1:68

“İsrailoğullarının Allahʼı Rabbe övgüler olsun. Çünkü kendi halkının yardımına geldi, onları esirlikten kurtardı.

Luka 2:20

Çobanlar da yerlerine dönerken, duydukları ve gördükleri her şey için Allahʼı övüp yücelttiler. Çünkü her şey tam onlara anlatıldığı gibiydi.

Luka 2:27

Şimon Ruhʼun yol göstermesiyle tapınağa geldi. O sırada bebek İsaʼnın annesi ve babası Tevratʼtaki adeti yerine getirmek için çocuğu getirdiler.

Luka 2:29

“Ey Efendim, söz verdiğin gibi, şimdi hizmetkârını serbest bırakıyorsun. Artık rahatlıkla bu hayattan ayrılabilirim.