Luka 10:18 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ O da onlara şöyle cevap verdi: “Şeytanʼın bir yıldırım gibi gökten düştüğünü gördüm.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ İsa onlara şöyle dedi: “Şeytan'ın gökten yıldırım gibi düştüğünü gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve İsa onlara dedi: Şeytanın gökten şimşek gibi düştüğünü gördüm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Иса онлара шьойле деди: „Шейтан'ън гьоктен йълдъръм гиби дюштююню гьордюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ İsa onları şöyle yanıtladı: “Şeytanın şimşek gibi gökten düştüğünü gördüm.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yeşua onlara şöyle dedi: “Şeytan’ın gökten yıldırım gibi düştüğünü gördüm.

Luka 10:18 Referencias Cruzadas

Matta 4:10

Bunun üzerine İsa ona şöyle dedi: “Çekil önümden Şeytan! Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Allahınız Rabbe tapının, yalnız Oʼna hizmet edin.’ ”

Yuhanna 12:31

Şimdi bu dünyanın yargılanacağı zaman gelmiştir. Bu dünyayı yöneten artık yerinden kovulacak.

Yuhanna 16:11

yargı hakkında, çünkü bu dünyanın lideri artık yargılanmış bulunuyor.

İbraniler 2:14

Bu evlatlar et ve kandandır. Bu sebeple İsa da onlar gibi et ve kandan bir bedene sahip oldu. Öyle ki, ölümü sayesinde ölüm gücüne sahip olanı, yani İblisʼi güçsüz hale getirsin ve hayat boyunca ölümden korkan herkesi bu korkuya esir olmaktan kurtarsın.

1. Yuhanna 3:8

Günah işleyen kişi İblisʼtendir. Çünkü İblis başlangıçtan beri günah işliyor. Allahʼın Oğlu, İblisʼin yaptıklarına son vermek için geldi.

Vahiy 20:2

Melek ejderhayı, yani Şeytan ve İblis denen eski yılanı yakaladı. Onu bin yıl süreyle zincire vurdu.

Vahiy 9:1

Beşinci melek borazanını öttürdü. O zaman gökten yeryüzüne düşmüş bir yıldız gördüm. Dipsiz çukura açılan kuyunun anahtarı ona verildi.