Luka 10:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yeşua onlara şöyle dedi: “Şeytan’ın gökten yıldırım gibi düştüğünü gördüm.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ İsa onlara şöyle dedi: “Şeytan'ın gökten yıldırım gibi düştüğünü gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve İsa onlara dedi: Şeytanın gökten şimşek gibi düştüğünü gördüm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Иса онлара шьойле деди: „Шейтан'ън гьоктен йълдъръм гиби дюштююню гьордюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ İsa onları şöyle yanıtladı: “Şeytanın şimşek gibi gökten düştüğünü gördüm.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ O da onlara şöyle cevap verdi: “Şeytanʼın bir yıldırım gibi gökten düştüğünü gördüm.

Luka 10:18 Referencias Cruzadas

İşaya 14:12

Sen nasıl da gökten düştün, parlak olan, ey şafağın oğlu! Ulusları yere seren, sen nasıl da yerle bir oldun!

Matta 4:10

Sonra Yeşua ona, “Çekil Şeytan! Çünkü; ‘Tanrın Efendi’ye tapınacaksın ve yalnız O’na hizmet edeceksin’ diye yazılmıştır.”

Yuhanna 12:31

“Bu dünyanın yargısı şimdidir. Şimdi bu dünyanın hükümdarı kovulacak.

Yuhanna 16:11

Yargı hakkında, çünkü bu dünyanın hükümdarı yargılandı.”

İbraniler 2:14

Bu çocuklar etten ve kandan oldukları için Yeşua, ölüm gücüne sahip olanı, yani İblis’i, ölüm yoluyla hiçe indirmek için onlarla aynı insan yapısını aldı.

1. Yuhanna 3:8

Günah işleyen İblis’e aittir. Çünkü İblis başlangıçtan beri günah işliyor. Tanrı’nın Oğlu, İblis’in işlerini yok etmek için ortaya çıktı.

Vahiy 20:2

Melek ejderhayı, yani İblis ya da Şeytan olarak bilinen şu eski yılanı yakaladı. Onu bin yıllığına bağladı.

Vahiy 9:1

Beşinci melek borusunu çaldı. Gökten yere düşmüş bir yıldız gördüm. Dipsiz derinlikler çukurunun anahtarı ona verildi.