İbraniler 9:20 - Temel Türkçe Tercüme

²⁰ “Bu kan, Allahʼın size buyurduğu antlaşmanın kanıdır” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “Tanrı'nın uymanızı buyurduğu antlaşmanın kanı budur” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ “Allahın size emrettiği ahdin kanı budur,” diyerek serpti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „Танръ'нън уйманъзъ буйурдуу антлашманън канъ будур“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “Tanrı'nın size buyurduğu antlaşmanın kanıdır bu” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ “Tanrı’nın size buyurduğu antlaşmanın kanı budur” dedi.

İbraniler 9:20 Referencias Cruzadas

Matta 26:28

Çünkü bu benim kanımdır, antlaşma kanıdır. Birçok insanın günahlarının bağışlanması için akıtılıyor.

İbraniler 13:20

Esenlik veren Allah, koyunlarını güden iyi çoban gibi halkını güden Rabbimiz İsaʼyı ölümden diriltti ve Oʼnun çarmıhta akıtılan kanıyla sonsuza dek süren antlaşmayı yürürlüğe koydu.