Galatyalılar 4:28 - Temel Türkçe Tercüme

²⁸ Sizler ise, kardeşler, İshak gibi Allahʼın vaadi sonucu doğan evlatlarsınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Kardeşler, İshak gibi sizler de vaat çocuklarısınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve biz, ey kardeşler, İshak gibi vadin çocuklarıyız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Кардешлер, Исхак гиби сизлер де ваат чоджукларъсънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Sizlere gelince, kardeşlerim, siz de İshak gibi vaat çocuklarısınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Şimdi kardeşler, İshak gibi bizler de vaat çocuklarıyız.

Galatyalılar 4:28 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 3:25

Peygamberlerin evlatları sizsiniz. Allahʼın atalarınızla yaptığı antlaşmaya ortaksınız. Allah İbrahimʼe şöyle söz verdi: ‘Senin soyun sayesinde yeryüzündeki bütün halklar bereketlenecek.’

Romalılar 9:7

İbrahimʼin soyundan gelen herkes İbrahimʼin evladı değildir. Allah ona, “Senin soyun İshakʼla devam edecek” dedi.

Galatyalılar 3:29

Mesihʼe ait olduğunuz için İbrahimʼin soyundansınız, Allahʼın vaadine göre mirasçılarsınız.

Galatyalılar 4:23

Köle kadının oğlu herhangi bir insan gibi doğdu. Özgür kadının oğlu ise, Allahʼın vaadi sonucu doğdu.

Galatyalılar 6:18

Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu sizlere ruhsal destek olsun. Amin.