Galatyalılar 4:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Kardeşler, İshak gibi sizler de vaat çocuklarısınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve biz, ey kardeşler, İshak gibi vadin çocuklarıyız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Кардешлер, Исхак гиби сизлер де ваат чоджукларъсънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Sizlere gelince, kardeşlerim, siz de İshak gibi vaat çocuklarısınız.

Temel Türkçe Tercüme

²⁸ Sizler ise, kardeşler, İshak gibi Allahʼın vaadi sonucu doğan evlatlarsınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Şimdi kardeşler, İshak gibi bizler de vaat çocuklarıyız.

Galatyalılar 4:28 Referencias Cruzadas

Tekvin 15:4

RAB yine seslendi: “O mirasçın olmayacak, öz çocuğun mirasçın olacak.”

Elçilerin İşleri 3:25

Sizler peygamberlerin mirasçıları, Tanrı'nın atalarınızla yaptığı antlaşmanın mirasçılarısınız. Nitekim Tanrı İbrahim'e şöyle demişti: ‘Senin soyunun aracılığıyla yeryüzündeki bütün halklar kutsanacak.’

Romalılar 9:7

İbrahim'in soyundan olsalar bile, hepsi onun çocukları değildir. Ama, “Senin soyun İshak'la sürecek” diye yazılmıştır.

Galatyalılar 3:29

Eğer Mesih'e aitseniz, İbrahim'in soyundansınız, vaade göre de mirasçısınız.

Galatyalılar 4:23

Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.

Galatyalılar 6:18

Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun! Amin.