Filipililer 3:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Fakat benim için kâr olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Fakat benim için kâr olan şeyleri Mesih için zarar saydım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ама беним ичин казанч олан хер шейи Месих уруна зарар сайдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ne var ki, kazanç saydığım her şeyi Mesih uğruna zararlı saydım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bununla birlikte, benim için kazanç olan bu şeyleri Mesih uğruna kayıp saydım.

Filipililer 3:7 Referencias Cruzadas

Matta 16:26

Bir kişi bütün dünyayı kazanır, ama canını kaybederse, bunun kendisine ne faydası olur? İnsan kendi canına karşılık olarak ne verebilir?

Markos 10:50

Adam da paltosunu bir yana atıp ayağa kalktı ve İsaʼya yaklaştı.

Luka 14:26

“Bir kişi bana gelip de, beni kendi annesinden, babasından, karısından, çocuklarından, kardeşlerinden ve kız kardeşlerinden, hem de, evet, kendi hayatından bile daha fazla sevmezse, o kişi benim öğrencim olamaz.

Luka 14:33

Durum her biriniz için aynıdır. Sahip olduğunuz her şeyi gözden çıkarmazsanız, benim öğrencim olamazsınız.

Luka 16:8

Efendisi de haksız yöneticiyi akıllıca davrandığı için övmüş. Çünkü dünyevi insanlar birbirleriyle olan işlerini yürütürken Allahʼın aydınlattığı insanlardan daha akıllıdır.

Elçilerin İşleri 27:38

Herkes doyduktan sonra gemiyi hafifletmek için buğdayı denize döktüler.

İbraniler 11:26

Mesih uğruna aşağılanmayı Mısırʼın hazinelerinden daha değerli saydı. Çünkü ileri bakıp alacağı karşılığı düşünüyordu.