Filipililer 3:16 - Temel Türkçe Tercüme16 Önemli olan, hangi ruhsal seviyeye erişmişsek, ona uygun bir hayat yaşayalım. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194116 Ancak eriştiğimiz ne ise, ayni kanunla yürüyelim. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Анджак, ериштиимиз дюзейе уйгун бир яшам сюрелим. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Önemli olan şu ki, ulaştığımız düzeye uygun bir yaşam sürelim. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Yine de, eriştiğimiz düzeye uygun ilkeyle yürüyelim. Aynı düşüncede olalım. Ver Capítulo |
Ancak günlük yaşamınız Mesihʼin Müjdesiʼne layık olsun. Gelip sizinle görüşsem de, sizden uzak kalsam da, ruhsal birlik içinde dimdik durduğunuzu işitmek istiyorum. İnsanların Müjdeʼye iman etmeleri için tek yürekle uğraştığınızı ve karşı gelenlerden de hiç korkmadığınızı duymak istiyorum. Bu cesaretiniz, onların mahvolacağını ama sizin kurtulacağınızı gösteren bir işarettir. Bu da Allahʼtandır.