Filipililer 2:23 - Temel Türkçe Tercüme

²³ Onun için, işlerimin nasıl gideceğini görür görmez onu size göndermeyi umut ediyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ İmdi halimin ne olacağını görünce, onu hemen göndermek ümidindeyim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Дурумум белли олур олмаз ону сизе гьондермейи умуйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Bundan ötürü, durumumun nasıl gelişeceğini gördükten sonra, onu size göndermeyi umuyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Bu nedenle, durumumun nasıl olacağını gördükten sonra, onu hemen size göndermeyi umuyorum.

Filipililer 2:23 Referencias Cruzadas

Matta 13:5

Bazı tohumlar az topraklı, taşlı yerlere düşmüş. Toprak derin olmadığı için hemen filizlenmeye başlamış.

Filipililer 2:19

Yakında Rab İsaʼnın izniyle size Timoteosʼu göndermeyi umut ediyorum. Böylece sizden haber alırım ve içim rahat eder.