Filipililer 2:24 - Temel Türkçe Tercüme

²⁴ Ben de yakında geleceğim. Bu konuda Rabbe güveniyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Ben de yakında geleceğim, bu konuda Rab'be güveniyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ fakat benim kendimin de yakında geleceğime Rabde itimadım vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бен де якънда геледжеим, бу конуда Раб'бе гювенийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Bu arada kendim de yakında yanınıza gelme konusunda Rab'be güveniyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Ben kendim de yakında gelme konusunda Efendi’ye güveniyorum.

Filipililer 2:24 Referencias Cruzadas

Filipililer 2:19

Yakında Rab İsaʼnın izniyle size Timoteosʼu göndermeyi umut ediyorum. Böylece sizden haber alırım ve içim rahat eder.

Filemon 1:22

Aynı zamanda benim için bir misafir odası hazırla. Çünkü dualarınızın yardımıyla size kavuşacağımı umut ediyorum.

2. Yuhanna 1:12

Size yazacak çok şeyim var. Ama bunları kâğıt kalemle anlatmak istemiyorum. Yanınıza gelip sizlerle yüz yüze görüşmeyi umut ediyorum. Öyle ki, sevincimiz tam olsun.

3. Yuhanna 1:14

Yakında seni görmeyi umut ediyorum. O zaman yüz yüze konuşacağız.