1. Korintliler 16:8 - Temel Türkçe Tercüme

⁸ Ama Pentikost Bayramıʼna kadar Efesʼte kalacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ama Pentikost Günü'ne dek Efes'te kalacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Lâkin Pentikosta kadar Efesosta kalacağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ама Пентикост Гюню'не дек Ефес'те каладжаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ama Pentekost'a dek Efes'te kalacağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ama ben Pentikost’a kadar Efes’te kalacağım.

1. Korintliler 16:8 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 18:19

Sonra Efesʼe vardılar. Pavlus, Priskila ve Akvilaʼyı orada bıraktı. Kendisi ise, Yahudilerin toplantı yerine gidip Yahudilerle konuştu.

Elçilerin İşleri 18:21

Onlarla vedalaşıp şöyle dedi: “Allah isterse size tekrar döneceğim.” Sonra Efesʼten denize açıldı.

Elçilerin İşleri 19:1

Apollos Korintʼteyken, Pavlus İç Anadoluʼdan geçip Efesʼe geldi. Orada bazı imanlıları buldu.

Elçilerin İşleri 2:1

Pentikost Bayramı gelmişti. O gün imanlıların hepsi birlikte aynı yerdeydiler.

Elçilerin İşleri 20:16

Pavlus Efesʼe uğramadan yola devam etmeye karar vermişti. Çünkü Ege bölgesinde vakit geçirmek istemiyordu. Mümkünse, Pentikost Bayramıʼnda Yeruşalimʼde olabilmek için acele ediyordu.

1. Korintliler 15:32

Efesʼte vahşi hayvanlara benzeyen insanlarla boğuştuğumda, bunun bana ne faydası oldu? Ölüler dirilmezse, “Yiyelim, içelim. Nasıl olsa yarın öleceğiz.”