1. Korintliler 12:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Çeşitli hizmetler var, ama Rab aynıdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çeşitli görevler vardır, ama Rab birdir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve hizmetlerin çeşitleri var, ve ayni Rabdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чешитли гьоревлер вардър, ама Раб бирдир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bunun gibi, çeşitli hizmetler vardır, ama bunu sağlayan Rab aynıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çeşitli hizmetler vardır ve Efendi birdir.

1. Korintliler 12:5 Referencias Cruzadas

Matta 23:10

Size ‘Rehber’ demesinler. Çünkü tek bir Rehberiniz var, o da Mesihʼtir.

Elçilerin İşleri 10:36

Allahʼın İsrailoğullarına bildirdiklerinden haberiniz var. O, İsa Mesihʼin aracılığıyla esenlik müjdeledi. İsa Mesih herkese hâkim olan Rabʼdir.

1. Korintliler 12:4

Allahʼın lütfettiği çeşitli yetenekler var, fakat Ruh aynıdır.

1. Korintliler 12:6

Çeşitli çalışma metotları var, ama herkeste her çalışmaya güç veren Allah aynıdır.

1. Korintliler 8:6

Fakat bizim için tek bir Allah var, O da her şeyin kaynağı olan Babaʼdır. Biz Oʼnun için yaşıyoruz. Tek bir Efendimiz var, O da İsa Mesihʼtir. Her şey Oʼnun aracılığıyla var oldu, biz de Oʼnun aracılığıyla yaşıyoruz.

Filipililer 2:11

her dil açıkça “İsa Mesih Rabʼdir” desin. Bu da Baba Allahʼı yüceltecek.