1. Korintliler 10:26 - Temel Türkçe Tercüme

²⁶ Çünkü “dünya ve içinde olan her şey Rabbinʼdir.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Çünkü “Yeryüzü ve içindeki her şey Rab'bindir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ çünkü: “Yeryüzü ve onun doluluğu Rabbindir.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Чюнкю „Йерйюзю ве ичиндеки хер шей Раб'биндир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Çünkü, “Yeryüzü ve içindeki her şey Rab'bindir.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çünkü “Yeryüzü ve onun doluluğu Efendi’nindir.”

1. Korintliler 10:26 Referencias Cruzadas

1. Korintliler 10:28

Ama biri, “Bu et puta sunulan kurban etidir” derse, yemeyin. Hem bunu bildiren kişinin hatırı için, hem de vicdan huzuru için yemeyin.

1. Timoteos 4:4

Evet, Allahʼın yarattığı her şey iyidir. Hiçbir şeyi reddetmemeli, hepsini şükrederek kabul etmeliyiz.

1. Timoteos 6:17

Bu dünyada zengin olanlara şöyle emret: Gururlu olmasınlar, yok olup giden zenginliğe değil, Allahʼa güvensinler. O, hayatın tadını çıkaralım diye her ihtiyacımızı bol bol karşılar.