Yeşu 9:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Şimdi senin elindeyiz. Sana göre adil ve doğru olanı yap.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve şimdi işte, senin elindeyiz; yapılması gözünde doğru ve iyi olanı bize yap.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Шимди сенин елиндейиз. Сана гьоре адил ве дору оланъ яп.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Şimdi senin elindeyiz. Sana göre adil ve doğru olanı yap.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ İşte şimdi senin elindeyiz. Sana nasıl iyi ve doğru geliyorsa bize onu yap.”

Yeşu 9:25 Referencias Cruzadas

Tekvin 16:6

Avram, “Cariyen senin elinde” dedi, “Neyi uygun görürsen yap.” Böylece Saray cariyesine sert davranmaya başladı. Hacer onun yanından kaçtı.

2.SAMUEL 15:26

Ama, ‘Senden hoşnut değilim’ derse, işte buradayım, bana uygun gördüğünü yapsın.”

2.SAMUEL 24:14

Davut, “Sıkıntım büyük” diye yanıtladı, “İnsan eline düşmektense, RAB'bin eline düşelim. Çünkü O'nun acıması büyüktür.”

2.KRALLAR 10:5

Saray sorumlusu, kent valisi, ileri gelenler ve Ahav'ın çocuklarını koruyanlar Yehu'ya şu haberi gönderdi: “Biz senin kullarınız, söyleyeceğin her şeyi yapmaya hazırız. Kimseyi kral yapmaya niyetimiz yok. Kendin için en iyi olan neyse onu yap.”

İşaya 47:6

Halkıma öfkelenmiş, Mirasım olduğu halde onu bayağılaştırıp Eline teslim etmiştim. Ama sen onlara acımadın, Yaşlılara bile çok ağır bir boyunduruk yükledin.

Yeremya 26:14

Bana gelince, işte elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve doğru olan neyse, bana öyle yapın.

Yeremya 38:5

Kral Sidkiya, “İşte o sizin elinizde” diye yanıtladı, “Kral size engel olamaz ki.”

Matta 11:26

Evet Baba, senin isteğin buydu.

Yeşu 9:26

Bunun üzerine Yeşu onları İsrailliler'in elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.

HÂKİMLER 10:15

İsrailliler, “Günah işledik” dediler, “Bize ne istersen yap. Yalnız bugün bizi kurtar.”

HÂKİMLER 8:15

Gidyon Sukkot'a gidip halka şöyle dedi: “ ‘Zevah ile Salmunna'yı tutsak aldın mı ki bitkin adamlarına ekmek verelim’ diyerek beni aşağıladınız. İşte Zevah ile Salmunna!”

1.SAMUEL 3:18

Bunun üzerine Samuel hiçbir şey gizlemeden ona her şeyi anlattı. Eli de, “O RAB'dir, gözünde iyi olanı yapsın” dedi.