Yeşu 24:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ İshak'a da Yakup ve Esav'ı verdim. Esav'a mülk edinmesi için Seir dağlık bölgesini bağışladım. Yakup'la oğulları ise Mısır'a gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve İshaka Yakubu ve Esavı verdim; ve Esava mülk edinmesi için Seir dağını verdim; ve Yakupla oğulları Mısıra indiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Исхак'а да Якуп ве Есав'ъ вердим. Есав'а мюлк единмеси ичин Сеир далък бьолгесини баъшладъм. Якуп'ла оулларъ исе Мъсър'а гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ İshak'a da Yakup ve Esav'ı verdim. Esav'a mülk edinmesi için Seir dağlık bölgesini bağışladım. Yakup'la oğulları ise Mısır'a gittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ İshak'a Yakov'u Esav'ı verdim; ve onu mülk olarak alması için Seir Dağı'nı Esav'a verdim. Yakov ve çocukları Mısır'a indiler.'"

Yeşu 24:4 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:3

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esav'a önceden haberciler gönderdi.

Tekvin 36:8

Esav –Edom– Seir dağlık bölgesine yerleşti.

Tekvin 36:9

Seir dağlık bölgesine yerleşen Edomlular'ın atası Esav'ın soyu:

Mezmur 105:23

O zaman İsrail Mısır'a gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.

Mezmur 127:3

Çocuklar RAB'bin verdiği bir armağandır, Rahmin ürünü bir ödüldür.

Elçilerin İşleri 7:15

Böylece Yakup Mısır'a gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.

Tesniye 2:5

Onları savaşa kışkırtmayın. Size onların ülkesinden hiçbir toprak parçası, ayağınızı basacak bir yer bile vermeyeceğim. Çünkü Seir dağlık bölgesini mülk olarak Esav'a verdim.