Yeşu 2:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Adamlar ayrılıp dağa çıktılar; kendilerini kovalayanlar dönünceye dek üç gün orada kaldılar. Kovalayanlar yol boyu onları aradılarsa da bulamadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve gittiler, ve dağa varıp kovalıyanlar dönünciye kadar üç gün orada oturdular; ve kovalıyanlar bütün yolda onları aradılar, ve bulmadılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Адамлар айрълъп даа чъктълар; кендилерини ковалаянлар дьонюнджейе дек юч гюн орада калдълар. Ковалаянлар йол бойу онларъ арадъларса да буламадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Adamlar ayrılıp dağa çıktılar; kendilerini kovalayanlar dönünceye dek üç gün orada kaldılar. Kovalayanlar yol boyu onları aradılarsa da bulamadılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Gidip dağa vardılar ve kovalayanlar dönene kadar üç gün orada kaldılar. Kovalayanlar yol boyunca onları aradılar ama bulamadılar.

Yeşu 2:22 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 17:20

Avşalom'un görevlileri eve, kadının yanına varınca, “Ahimaas'la Yonatan nerede?” diye sordular. Kadın, “Irmağın karşı yakasına geçtiler” diye yanıtladı. Avşalom'un görevlileri onları aramaya gittiler; bulamayınca Yeruşalim'e döndüler.

Yeşu 2:21

Kadın, “Dediğiniz gibi olsun” diye karşılık verdi. Onları yola çıkarıp uğurladıktan sonra kırmızı ipi pencereye bağladı.

Yeşu 2:23

İki adam geri dönmek üzere dağdan indi. Irmağı geçip Nun oğlu Yeşu'nun yanına vardılar ve başlarından geçen her şeyi ona anlattılar.