Yeşu 2:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ İki adam geri dönmek üzere dağdan indi. Irmağı geçip Nun oğlu Yeşu'nun yanına vardılar ve başlarından geçen her şeyi ona anlattılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve iki adam döndüler, ve dağdan inip geçtiler, ve Nun oğlu Yeşua geldiler; ve başlarına gelenlerin hepsini ona anlattılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Ики адам гери дьонмек юзере дадан инди. Ърмаъ гечип Нун олу Йешу'нун янъна вардълар ве башларъндан гечен хер шейи она анлаттълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ İki adam geri dönmek üzere dağdan indi. Irmağı geçip Nun oğlu Yeşu'nun yanına vardılar ve başlarından geçen her şeyi ona anlattılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Sonra iki adam geri dönüp dağdan indiler, nehri geçerek Nun oğlu Yeşu'nun yanına geldiler. Başlarına gelen her şeyi ona anlattılar.

Yeşu 2:23 Referencias Cruzadas

Yeşu 2:22

Adamlar ayrılıp dağa çıktılar; kendilerini kovalayanlar dönünceye dek üç gün orada kaldılar. Kovalayanlar yol boyu onları aradılarsa da bulamadılar.

Yeşu 2:24

Yeşu'ya, “RAB gerçekten bütün ülkeyi elimize teslim etti” dediler, “Orada yaşayan herkesin korkudan dizlerinin bağı çözüldü.”

HÂKİMLER 18:10

Oraya vardığınızda halkın her şeyden habersiz olduğunu göreceksiniz. Tanrı'nın elinize teslim ettiği bu ülke çok geniş; öyle bir yer ki, hiçbir eksiği yok.”

HÂKİMLER 18:9

Adamlar, “Haydi, onlara saldıralım” dediler, “Ülkeyi gördük, toprağı çok güzel. Ne duruyorsunuz? Gecikmeden gidip ülkeyi sahiplenin.