Yeşu 2:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kadın, “Dediğiniz gibi olsun” diye karşılık verdi. Onları yola çıkarıp uğurladıktan sonra kırmızı ipi pencereye bağladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve kadın dedi: Sözleriniz nasılsa öyle olsun. Ve onları gönderdi, ve gittiler; ve kadın kırmızı ipliği pencereye bağladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Кадън, „Дедииниз гиби олсун“ дийе каршълък верди. Онларъ йола чъкаръп уурладъктан сонра кърмъзъ ипи пенджерейе баладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kadın, “Dediğiniz gibi olsun” diye karşılık verdi. Onları yola çıkarıp uğurladıktan sonra kırmızı ipi pencereye bağladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Kadın, "Söylediğiniz gibi olsun" dedi. Onları gönderdi ve onlar da gittiler. Sonra kırmızı ipliği pencereye bağladı.

Yeşu 2:21 Referencias Cruzadas

Çıkış 12:28

Sonra gidip RAB'bin Musa'yla Harun'a verdiği buyruğu eksiksiz uyguladılar.

Matta 7:24

“İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.

Yuhanna 2:5

Annesi hizmet edenlere, “Size ne derse onu yapın” dedi.

Yeşu 2:18

“Ama ülkeye girdiğimizde şu kırmızı ipi bizi indirdiğin pencereye bağla. Anneni, babanı, kardeşlerinle babanın bütün ev halkını yanına, kendi evine topla.

Yeşu 2:20

Ancak bu yaptıklarımızı açığa vurursan, içirdiğin ant bizi bağlamaz.”

Yeşu 2:22

Adamlar ayrılıp dağa çıktılar; kendilerini kovalayanlar dönünceye dek üç gün orada kaldılar. Kovalayanlar yol boyu onları aradılarsa da bulamadılar.