Yeşu 2:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Ancak bu yaptıklarımızı açığa vurursan, içirdiğin ant bizi bağlamaz.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Fakat bu işimizi açığa çıkarırsan, o zaman bize ettirdiğin yemininden suçsuz oluruz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Анджак бу яптъкларъмъзъ ачъа вурурсан, ичирдиин ант бизи баламаз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Ancak bu yaptıklarımızı açığa vurursan, içirdiğin ant bizi bağlamaz.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ama eğer bizim bu işimiz hakkında konuşursan, bize ettirdiğin andından dolayı suçsuz oluruz."

Yeşu 2:20 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 11:13

Dedikoducu sır saklayamaz, Oysa güvenilir insan sırdaş olur.

Yeşu 2:19

Evinin kapısından dışarıya çıkan, kendi kanından sorumlu olacak; böyle biri için sorumluluk kabul etmeyiz. Ama seninle birlikte evinde olan herhangi birine gelecek zarardan biz sorumluyuz.

Yeşu 2:21

Kadın, “Dediğiniz gibi olsun” diye karşılık verdi. Onları yola çıkarıp uğurladıktan sonra kırmızı ipi pencereye bağladı.