Yeşu 17:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İsrailliler güçlenince, Kenanlılar'ı sürecek yerde, onları angaryasına çalıştırmaya başladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve vaki oldu ki, İsrail oğulları kuvvetlendiği zaman, Kenânlıları angaryacı ettiler, ve onları büsbütün kovmadılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Исраиллилер гючлениндже, Кенанлълар'ъ сюреджек йерде, онларъ ангарясъна чалъштърмая башладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İsrailliler güçlenince, Kenanlılar'ı sürecek yerde, onları angaryasına çalıştırmaya başladılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ İsrael'in çocukları güçlenince Kenanlılar'ı angaryaya koydular ve onları tamamen kovmadılar.

Yeşu 17:13 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:15

Ne zaman dinlenecek iyi bir yer, Hoşuna giden bir ülke görse, Yüklenmek için sırtını eğer, Angaryaya katlanır.

2.SAMUEL 3:1

Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasındaki savaş uzun sürdü. Davut giderek güçlenirken, Saul'un soyu gitgide zayıf düşüyordu.

1.KRALLAR 9:21

Süleyman İsrail halkının tamamen yok edemediği bu insanların soyundan gelip ülkede kalanları angaryaya koştu. Bu durum bugün de sürüyor.

Efesliler 6:10

Son olarak Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Yeşu 16:10

Ne var ki, Efrayimoğulları Gezer'de yaşayan Kenanlılar'ı buradan sürmediler. Kenanlılar bugüne kadar Efrayimoğulları arasında yaşayıp onlara ücretsiz hizmet etmek zorunda kaldılar.

2. Petrus 3:18

Öte yandan Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in lütfunda ve O'nu tanımakta ilerleyin. Şimdi ve sonsuza dek O'na yücelik olsun! Amin.

HÂKİMLER 1:28

İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.

HÂKİMLER 1:30

Zevulun da Kitron ve Nahalol halklarını kovmadı. İsrailliler arasında yaşayan bu Kenanlılar angarya işler yaptılar.

HÂKİMLER 1:33

Naftali Beytşemeş ve Beytanat halkını kovmadı. Buraların halkı olan Kenanlılar'la birlikte yaşayıp onları angaryasına çalıştırdı.

HÂKİMLER 1:35

Amorlular Heres Dağı'nda, Ayalon'da ve Şaalvim'de kalmakta kararlıydılar. Yusuf'un torunları güçlenince onları angaryasına çalıştırmaya başladılar.