Yeremya 49:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Elam'da tahtımı kuracak, Elam Kralı'yla önderlerini Yok edeceğim” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ ve Elamda tahtımı kuracağım, ve oradan kıralla reisleri yok edeceğim, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Елам'да тахтъмъ кураджак, Елам Кралъ'йла ьондерлерини Йок едеджеим“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Elam'da tahtımı kuracak, Elam Kralı'yla önderlerini Yok edeceğim” diyor RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Elam'da tahtımı kuracağım, Ve oradan kral ve beyleri yok edeceğim,' diyor Yahve.

Yeremya 49:38 Referencias Cruzadas

Mezmur 9:5

Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.

Yeremya 43:10

Onlara de ki, ‘İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: İşte kulum Babil Kralı Nebukadnessar'ı buraya getirtip tahtını harca gömdüğüm bu taşların üzerine kuracağım. Nebukadnessar otağını bu taşların üzerine kuracak.

Yeremya 49:37

Düşmanlarının önünde, Can düşmanlarının önünde Elam'ı darmadağın edeceğim. Başlarına felaket gönderecek, Şiddetli öfkemi yağdıracağım” diyor RAB, “Onları büsbütün yok edene dek Peşlerine kılıcı salacağım.

Yeremya 49:39

“Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım” diyor RAB.