Yeremya 49:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ “Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Fakat son günlerde vaki olacak ki, Elamın sürgünlerini geri getireceğim, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ „Ама сон гюнлерде Елам'ъ ески гьоненджине кавуштураджаъм“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ “Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım” diyor RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Ama son günlerde Elam'ın sürgünlüğünü geri döndüreceğim,' diyor Yahve."

Yeremya 49:39 Referencias Cruzadas

Eyub 42:10

Eyüp dostları için dua ettikten sonra, RAB onu eski gönencine kavuşturup ona önceki varlığının iki katını verdi.

İşaya 2:2

RAB'bin Tapınağı'nın kurulduğu dağ, Son günlerde dağların en yücesi, Tepelerin en yükseği olacak. Oraya akın edecek ulusların hepsi.

Yeremya 12:15

Hepsini söküp attıktan sonra Yahuda'ya yine acıyacak, her birini kendi mülküne, kendi ülkesine geri getireceğim.

Yeremya 48:47

Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı” diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.

Yeremya 49:38

Elam'da tahtımı kuracak, Elam Kralı'yla önderlerini Yok edeceğim” diyor RAB.

Yeremya 49:6

Ama sonra Ammonlular'ı Eski gönencine kavuşturacağım” diyor RAB.

HEZEKİEL 29:14

Sürgündekileri geri getirip Patros'a, yurtlarına döndüreceğim. Orada güçsüz bir krallık oluşturacaklar.

HEZEKİEL 38:16

Ülkeyi kaplayan bir bulut gibi halkım İsrail'in üzerine yürüyeceksiniz. Son günlerde, ey Gog, seni ülkeme saldırtacağım. Öyle ki, ulusların gözü önünde kutsallığımı senin aracılığınla gösterdiğim zaman beni tanıyabilsinler.

HEZEKİEL 39:25

“Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: Yakup'un sürgündeki soyunu geri getirecek, İsrail halkına acıyacağım. Kutsal adımı kıskançlıkla koruyacağım.

Daniel 10:14

Son günlerde halkının başına neler geleceğini sana açıklamak için geldim şimdi, çünkü bu görüm gelecekle ilgilidir.”

Daniel 2:28

Ama gökte gizleri açıklayan bir Tanrı var. Gelecekte neler olacağını Kral Nebukadnessar'a O bildirmiştir. Yatağında yatarken gördüğün düş ve görümler şunlardır:

Hoşea 3:5

Sonra dönüp Tanrıları RAB'bi, kralları Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyiliğine yönelecekler.

Amos 9:14

Sürgün halkım İsrail'i geri getireceğim, Yıkık kentleri onarıp orada yaşayacaklar, Bağlar dikip şarabını içecekler, Bahçeler yapıp meyvesini yiyecekler.

Mika 4:1

RAB'bin Tapınağı'nın kurulduğu dağ, Son günlerde dağların en yücesi, Tepelerin en yükseği olacak. Oraya akın edecek halklar.