Yeremya 49:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Bu yüzden gençleri meydanlarda düşecek, Bütün savaşçıları susturulacak o gün” Diyor Her Şeye Egemen RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Bundan dolayı onun meydanlarında yiğitleri düşecek, o gün bütün cenk erleri susturulacak, orduların RABBİ diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Бу йюзден генчлери мейданларда дюшеджек, Бютюн савашчъларъ сустуруладжак о гюн“ Дийор Хер Шейе Егемен РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Bu yüzden gençleri meydanlarda düşecek, Bütün savaşçıları susturulacak o gün” Diyor Her Şeye Egemen RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bu yüzden gençleri sokaklarında düşecek, Ve bütün savaşçılar o gün susturulacak, Diyor Ordular Yahvesi.

Yeremya 49:26 Referencias Cruzadas

Yeremya 11:22

Her Şeye Egemen RAB, ‘Onları cezalandıracağım’ diyor, ‘Gençleri kılıçtan geçirilecek, oğullarıyla kızları kıtlıktan ölecek.

Yeremya 50:30

Bu yüzden gençleri meydanlarda düşecek, Bütün savaşçıları susturulacak o gün” diyor RAB.

Yeremya 9:21

Ölüm pencerelerimize tırmandı, Kalelerimize girdi; Sokakları çocuksuz, Meydanları gençsiz bıraktı.

АЪТЛАР 2:21

Gençler, yaşlılar sokaklarda, yerlerde yatıyor, Kılıçtan geçirildi erden kızlarımla gençlerim, Öfkelendiğin gün öldürdün onları, acımadan boğazladın.

HEZEKİEL 27:27

Gemin kazaya uğrayacağı gün, Zenginliğin, malların, ticari eşyaların, Gemicilerin, kılavuzların, kalafatçıların, Seninle ticaret yapanlar, Askerlerin ve gemide olan herkes Denizin derinliklerine batacak.

Amos 4:10

“Mısır'da olduğu gibi Aranıza salgın hastalık gönderdim, Kılıçtan geçirdim yiğitlerinizi, Atlarınızı düşmanlarınıza verdim, Ordugahınızın pis kokusunu burunlarınıza doldurdum; Yine de bana dönmediniz.” RAB böyle diyor.