Yeremya 49:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Nasıl oldu da sevinç bulduğum ünlü kent Terk edilmedi?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Şöhretli şehir, meserret bulduğum şehir, neden bırakılmadı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Насъл олду да севинч булдуум юнлю кент Терк едилмеди?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Nasıl oldu da sevinç bulduğum ünlü kent Terk edilmedi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Övgü kenti, Sevincimin kenti nasıl terk edilmez?

Yeremya 49:25 Referencias Cruzadas

İşaya 1:26

Eskiden, başlangıçta olduğu gibi, Sana yöneticiler, danışmanlar yetiştireceğim. Ondan sonra ‘Doğruluk Kenti’, ‘Sadık Kent’ diye adlandırılacaksın.”

Yeremya 33:9

Dünyadaki bütün ulusların önünde bu kent benim için sevinç, övgü ve onur kaynağı olacak. Bu uluslar Yeruşalim halkına yaptığım iyilikleri, sağladığım gönenci duyunca, korkuya kapılıp titreyecekler.’

Yeremya 48:2

Moav artık övülmeyecek, Heşbon'da onun yıkımı için düzen kuracak, ‘Haydi, şu Moav ulusuna son verelim’ diyecekler. Ey Madmen, sen de susturulacaksın, Kılıç kovalayacak seni.

Yeremya 48:39

“Nasıl da darmadağın oldu Moav! Nasıl acıyla feryat ediyor! Nasıl da sırtını dönüyor utançtan! Moav çevresindekilere alay konusu, Dehşet verici bir örnek oldu.”

Yeremya 51:41

“Şeşak nasıl alındı! Bütün dünyanın övünç kaynağı nasıl ele geçirildi! Uluslar arasında Babil nasıl dehşet oldu!

Daniel 4:30

Kral, “İşte onurum ve yüceliğim için üstün gücümle krallığımın başkenti olarak kurduğum büyük Babil!” dedi.

Vahiy 18:10

Çektiği ıstıraptan dehşete düşecek, uzakta durup, ‘Vay başına koca kent, Vay başına güçlü kent Babil! Bir saat içinde cezanı buldun’ diyecekler.