Yeremya 41:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ İsmail'in Mispa'dan tutsak olarak götürdüğü herkes geri dönüp Kareah oğlu Yohanan'a katıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve İsmailin Mitspadan sürmüş olduğu bütün kavm dönüp geri geldiler, ve Kareahın oğlu Yohananın yanma gittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Исмаил'ин Миспа'дан тутсак оларак гьотюрдюю херкес гери дьонюп Кареах олу Йоханан'а катълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ İsmail'in Mispa'dan tutsak olarak götürdüğü herkes geri dönüp Kareah oğlu Yohanan'a katıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Böylece İşmael'in Mispa'dan sürgün etmiş olduğu bütün halk geri dönüp Kareah oğlu Yohanan'ın yanına gittiler.

Yeremya 41:14 Referencias Cruzadas

Yeremya 41:13

İsmail'in yanındaki adamlar, Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanlarını görünce sevindiler.

Yeremya 41:15

Netanya oğlu İsmail ve sekiz adamıysa Yohanan'dan kaçıp Ammonlular'a sığındılar.

Yeşu 11:3

doğu ve batı bölgelerindeki Kenan, Amor, Hitit, Periz halklarına ve dağlık bölgedeki Yevuslular'la Hermon Dağı'nın eteğindeki Mispa bölgesinde yaşayan Hivliler'e haber gönderdi.