Yeremya 41:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Netanya oğlu İsmail ve sekiz adamıysa Yohanan'dan kaçıp Ammonlular'a sığındılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ancak Netanyanın oğlu İsmail, Yohananın önünden sekiz kişi ile kaçıp kurtuldu, ve Ammon oğullarına gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Нетаня олу Исмаил ве секиз адамъйса Йоханан'дан качъп Аммонлулар'а съъндълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Netanya oğlu İsmail ve sekiz adamıysa Yohanan'dan kaçıp Ammonlular'a sığındılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ama Netanya oğlu İşmael sekiz adamla birlikte Yohanan'dan kaçıp kurtularak Ammon'un çocuklarına yanına gitti.

Yeremya 41:15 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 20:20

Herkes önüne geleni öldürdü. Aramlılar kaçmaya başlayınca, İsrailliler peşlerine düştü. Ama Aram Kralı Ben-Hadat, atına binerek atlılarla birlikte kaçıp kurtuldu.

2.KRALLAR 25:25

O yılın yedinci ayında kral soyundan Elişama oğlu Netanya oğlu İsmail on adamıyla birlikte Mispa'ya gidip Gedalya'yı öldürdü. Ayrıca, Gedalya'yı destekleyen Yahudiler'i ve Kildaniler'i de kılıçtan geçirdi.

Eyub 21:30

Felaket günü kötü insan esirgenir, Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

ÖZDEYİŞLER 28:17

Adam öldürmekten vicdan azabı çeken, mezara dek kaçacaktır; Kimse ona yardım etmesin.

Yeremya 41:14

İsmail'in Mispa'dan tutsak olarak götürdüğü herkes geri dönüp Kareah oğlu Yohanan'a katıldı.

Yeremya 41:2

Netanya oğlu İsmail'le yanındaki on adam ayağa kalkıp Babil Kralı'nın ülkeye vali atadığı Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalya'yı kılıçla öldürdüler.

Elçilerin İşleri 28:4

Yerliler Pavlus'un eline asılan yılanı görünce birbirlerine, “Bu adam kuşkusuz bir katil” dediler. “Denizden kurtuldu, ama adalet onu yaşatmadı.”

1.SAMUEL 30:17

Davut ertesi gün tan vaktinden akşama dek onları öldürdü. Develere binip kaçan dört yüz genç dışında içlerinden kurtulan olmadı.