Yeremya 41:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² bütün adamlarını alıp Netanya oğlu İsmail'le savaşmaya gittiler. Givon'daki büyük havuzun yakınında ona yetiştiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² bütün adamları aldılar, ve Netanyanın oğlu İsmaille cenketmeğe gittiler, ve onu Gibeonda olan büyük suların yanında buldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² бютюн адамларънъ алъп Нетаня олу Исмаил'ле савашмая гиттилер. Гивон'даки бюйюк хавузун якънънда она йетиштилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² bütün adamlarını alıp Netanya oğlu İsmail'le savaşmaya gittiler. Givon'daki büyük havuzun yakınında ona yetiştiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bütün adamları alıp Netanya oğlu İşmael'le savaşmaya gittiler ve onu Givon'daki büyük suların yanında buldular.

Yeremya 41:12 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:13

Seruya oğlu Yoav'la Davut'un adamları varıp Givon Havuzu'nun yanında onları karşıladılar. Taraflardan biri havuzun bir yanına, öteki öbür yanına oturdu.

Yeremya 41:13

İsmail'in yanındaki adamlar, Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanlarını görünce sevindiler.