Yeremya 35:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ ve oturmak için evler yapmıyalım diye bize emrettiği her şeye göre atamız Rekab oğlu Yonadabın sözünü dinledik; ve bağımız, ve tarlamız, ve ekinimiz yoktur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ичинде отурмак ичин евлер япмадък, балар, тарлалар, екинлер единмедик.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ İçinde oturmak için kendimize evler yapmayalım diye sözünü dinledik. Bağımız, tarlamız, tohumumuz da yoktur.

Yeremya 35:9 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 5:26

Bunun üzerine Elişa, “O adam arabasından inip seni karşılarken ruhum seninle değil miydi?” diye sordu, “Şimdi gümüş ya da giysi, zeytinlik, bağ, koyun, sığır, erkek ve kadın köle almanın zamanı mı?

Mezmur 37:16

Doğrunun azıcık varlığı, Pek çok kötünün servetinden iyidir.

Yeremya 35:7

Ayrıca ev yapmayacak, tohum ekmeyecek, bağ dikmeyeceksiniz. Böyle şeyler edinmeyecek, ömür boyu çadırlarda yaşayacaksınız. Öyle ki, göç ettiğiniz topraklarda uzun süre yaşayasınız.’

Sayılar 16:14

Bizi süt ve bal akan ülkeye götürmediğin gibi mülk olarak bize tarlalar, bağlar da vermedin. Bu adamları kör mü sanıyorsun? Hayır, gelmeyeceğiz.”

1. Timoteos 6:6

Oysa eldekiyle yetinerek Tanrı yolunda yürümek büyük kazançtır.