Yeremya 35:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Çadırlarda yaşadık; atamız Yehonadav ne buyurduysa hepsini yaptık.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ve çadırlarda oturduk, ve atamız Yonadabı dinliyip bize emrettiği her şeye göre yaptık.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Чадърларда яшадък; атамъз Йехонадав не буйурдуйса хепсини яптък.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Çadırlarda yaşadık; atamız Yehonadav ne buyurduysa hepsini yaptık.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ama çadırlarda yaşadık, itaat ettik ve atamız Yonadav'ın bize buyurduğu her şeye göre yaptık.

Yeremya 35:10 Referencias Cruzadas

Yeremya 35:6

Ne var ki, “Biz şarap içmeyiz” diye karşılık verdiler, “Çünkü atamız Rekav oğlu Yehonadav bize şu buyruğu verdi: ‘Siz de soyunuzdan gelenler de asla şarap içmeyeceksiniz!

Yeremya 35:7

Ayrıca ev yapmayacak, tohum ekmeyecek, bağ dikmeyeceksiniz. Böyle şeyler edinmeyecek, ömür boyu çadırlarda yaşayacaksınız. Öyle ki, göç ettiğiniz topraklarda uzun süre yaşayasınız.’

Levililer 23:42

Yedi gün çardaklarda kalacaksınız. Bütün yerli İsrailliler çardaklarda yaşayacak.