Yeremya 35:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Atamız Rekav oğlu Yehonadav'ın bize buyurduğu her şeyi yaptık. Kendimiz de karılarımız, oğullarımız, kızlarımız da hiç şarap içmedik.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve biz, karılarımız, oğullarımız ve kızlarımız şarap içmiyelim,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Атамъз Рекав олу Йехонадав'ън бизе буйурдуу хер шейи яптък. Кендимиз де каръларъмъз, оулларъмъз, къзларъмъз да хич шарап ичмедик.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Atamız Rekav oğlu Yehonadav'ın bize buyurduğu her şeyi yaptık. Kendimiz de karılarımız, oğullarımız, kızlarımız da hiç şarap içmedik.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Atamız Rekav oğlu Yonadav'ın bize buyurduğu her şeyde, biz, karılarımız, oğullarımız ve kızlarımız bütün günlerimiz boyunca şarap içmeyelim,

Yeremya 35:8 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 13:1

Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

ÖZDEYİŞLER 4:10

Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.

ÖZDEYİŞLER 6:20

Oğlum, babanın buyruklarına uy, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.

Efesliler 6:1

Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.

Koloseliler 3:20

Ey çocuklar, her konuda anne babalarınızın sözünü dinleyin. Çünkü bu Rab'bi hoşnut eder.